➡️ When my Card isn’t suitable to use (like insufficient funds or freezed) are my tokens affected?

Yes. To be able to use your Tokens (DPANs) your main Card (FPAN) should be available to use.